忍者ブログ
  • 2025.03
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 2025.05
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2025/04/03 13:37 】 |
対訳データ1
sponge absorbs water
海綿は水を吸収する
Scotland was absorbed into Great Britain
スコットランドは英国に併合された
an English proficiency test
英語実力テスト
portion out an inheritance among three people
遺産を3人で分配する
The sails swelled out in the strong wind
帆は強風をはらんでふくれた
kneel in prayer
ひざまずいて祈る
He deceived himself into believing she loved him
彼は彼女に愛されていると思い込んでいた
often in gruesome and sadistic ways
しばしばぞっとするような攻撃的な方法で
We advocate reducing the military budget.
私たちは軍事費の削減を唱えている
Mayors Advocate Reducing Meat Consumption
市長は肉の消費量の削減を訴えている
efforts to rein in liquidity
流動性を抑える努力
The landlord hiked up the rents
主人は使用料を引き上げた
an unprecedented achievement
かつてない偉業
the legitimate theater
正統劇
~
PR
【2011/08/15 03:25 】 | 英語 | 有り難いご意見(0) | トラックバック()
<<例文続き | ホーム | 翻訳練習:「宝島」>>
有り難いご意見
貴重なご意見の投稿














虎カムバック
トラックバックURL

<<前ページ | ホーム | 次ページ>>